| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialdienst + | social service + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialarbeit + | social work + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialarbeiter(in) + | social worker + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Unterstützung + | assistance, aid + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services staatliche Unterstützung + | state aid + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Behinderung + | disability + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services (schwer/leicht) behindert + | (severely/partially) disabled + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfe + | income support, welfare (aid) + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialamt + | social security office + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Heilsarmee + | Salvation Army + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness arm + | poor + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Armut + | poverty + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Not + | need, poverty + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness betteln + | to beg + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Bettler(in) + | beggar + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness schmutzig + | dirty + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness dreckig + | filthy, squalid + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Schuld + | debt + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verschuldet sein + | to be in debt + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness obdachlos + | homeless + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlose(r) + | homeless person + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Sozialwohnung + | council flat, state-subsidized apartment + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Innenstadt + | inner city + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Slum + | slum + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Uberfüllung + | overcrowding + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness überfüllt + | overcrowded + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Volksküche + | soup kitchen + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkohol + | alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholiker(in) + | alcoholic + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs unter Alkohol stehen + | to be under the influence of alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs unter Alkoholeinfluss + | under the influence of alcohol + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholismus + | alcoholism + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Droge + | drug + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rehabilitation + | rehabilitation + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + | rehabilitation centre + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Marihuana + | marijuana + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Kokain + | cocaine + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Heroin + | heroin + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Speed + | speed + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs LSD + | LSD + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Acid + | acid + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Ecstasy + | ecstasy + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs high + | high + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Trip + | trip + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umwelt + | environment + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw verschmutzen + | to pollute sth + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment verschmutzt + | dirty, polluted + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltverschmutzung + | pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Luftverschmutzung + | air pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wasserverschmutzung + | water pollution + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw recyclen + | to recycle sth + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Recycling + | recycling + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Müll + | rubbish, garbage, refuse + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abfall + | rubbish, garbage, refuse + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abfälle + | litter + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abfall wegwerfen + | to litter + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw schaden + | to damage sth + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Smog + | smog + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltschutz + | environmental protection + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltschützer(in) + | environmentalist + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment ökologisch + | ecological + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ökologie + | ecology + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment umweltfreundlich + | environmentally friendly + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment autofreier Sonntag + | car-free Sunday + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment aussterben + | to become extinct + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Umweltkatastrophe + | environmental disaster + | A
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Fürsorge + | welfare, relief, assistance + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialfürsorge + | welfare + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Kinderfürsorge + | child welfare + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Kindergeld + | child benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohngeld + | housing benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Mutterschaftsgeld + | maternity benefit + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialversicherung + | social security, national insurance + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialversicherungsausweis + | social security card + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services soziale Einrichtungen + | welfare services + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness abgebrannt (coll.) + | broke + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness pleite (coll.) + | broke + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness heruntergekommen + | down-and-out + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness elend + | squalid, wretched + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness erbärmlich + | pitiful, wretched + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosigkeit + | homelessness + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Obdachlosenheim + | homeless shelter + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Wohungsnot + | housing shortage + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Elendsviertel + | slums, slum area + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Elendsquartier + | slum dwelling + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Sanierung + | renovation + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Hausbesetzer(in) + | squatter + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness etw besetzen + | to squat in sth + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Minimallohn + | subsistence wage, minimum wage + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness einkommensschwach + | low-income + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Unterschicht + | underclass + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Überbevölkerung + | overpopulation + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rauschgift + | drug, narcotic + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Rauschmittel + | intoxicant + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Alkoholsucht + | alcohol addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs alkoholsüchtig + | addicted to alcohol + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenbenutzer(in) + | drug user + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenmissbrauch + | drug abuse + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogensucht + | drug addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenabhängigkeit + | drug addiction + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs drogensüchtig + | addicted to drugs + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogensüchtige(r) + | drug addict + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenabhängige(r) + | drug addict + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Fixer(in) + | junkie + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Junkie + | junkie + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Grass + | marijuana, grass + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Joint + | joint + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Koks + | coke + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Crack + | crack + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Amphetamin + | amphetamine + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Schadstoff + | pollutant + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment schädlich + | damaging + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abwasser + | sewage + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abgas + | exhaust, emissions + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Auspuffgase + | exhaust fumes + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Sondermüll + | hazardous waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Giftmüll + | toxic waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Atommüll + | nuclear waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Industriemüll + | industrial waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Chemiemüll + | chemical waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Hausmüll + | household waste + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Öko + | Green + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Öko- + | eco-; ecological + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw wiederverwerten + | to recycle sth + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment wiederverwertbar + | recyclable + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Altglascontainer + | bottle bank + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Altöl + | used oil + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Spraydose + | aerosol can + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abfalldeponie + | rubbish/garbage dump + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Giftmülldeponie + | toxic waste dump + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment saurer Regen + | acid rain + | B
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialleistungen + | social security benefits + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) + | recipient of income support/welfare + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + | to be on social security + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services schmarotzen + | to sponge, scrounge, freeload + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Schmarotzer(in) + | sponger, scrounger, freeloader + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Zuschuss + | subsidy, grant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Beihilfe + | financial assistance + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Anleihe + | loan + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohlfahrtsorganisation + | charity + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Social services Wohlfahrtstaat + | welfare state + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Armut leiden + | to be poverty-stricken + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness mittellos + | destitute + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness bettelarm + | utterly destitute + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness die Bedürftigen (adj. decl.) + | the needy + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness unterprivilegiert + | underprivileged + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness die Unterprivilegierten (adj. decl.) + | the underprivileged + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness G(h)etto + | ghetto + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness baufällig + | dilapidated + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verfallen + | dilapidated + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verlassen + | deserted + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness verwahrlost + | neglected + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + | to be rat-infested + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness etw von/bei jmdm abstauben (coll.) + | to bum sth off/from sb + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness etw schnorren + | to cadge/scrounge sth + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness die Abfalleimer plündern + | to scavenge in the bins/trash cans + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Stadtstreicher(in) + | vagrant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Penner(in) + | tramp, bum, down-and-out + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness oberhalb/unterhalb/an der Armutsgrenze leben + | to be above/below/on the poverty line + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Existenzminimum + | subsistence level + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Aufputschmittel + | stimulant + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Opiat + | opiate + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs eine radikale Entziehungskur machen + | to come off drugs cold turkey + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs sofortiger Totalentzug + | a cold-turkey cure + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Anonyme Alkoholiker + | Alcoholics Anonymous + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Kokainlinie + | line of cocaine + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogenkonsument(in) + | druggie + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Drogi + | druggie + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs Schnüffler(in) + | glue-sniffer + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs schnüffeln + | to sniff [glue, drugs] + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs etw sniffen + | to sniff sth; snort sth [cocaine] + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs etw spritzen + | to inject/shoot sth [heroin, etc.] + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs sich einen antörnen (sl.) + | to get stoned + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs halluzinieren + | to hallucinate + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs halluzinogen + | hallucinogenic + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente + | controlled drugs + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs vom Heroin runterkommen (coll.) + | to kick heroin + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Alcohol and drugs es sich abgewöhnen + | to kick the habit + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Beseitigung + | disposal + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Entsorgung + | (waste) disposal + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment etw belasten + | to negatively affect/pollute sth + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Unkrautbekämp-fungsmittel + | weed killer + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Pestizid + | pesticide + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Phosphat + | phosphate + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Bodenschätze + | mineral resources + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Bodenerosion + | soil erosion + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Abholzung + | deforestation + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Entwaldung + | deforestation + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wiederaufforstung + | reforestation + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Waldsterben + | forest dieback + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment bleifreies Benzin + | unleaded petrol + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Null-Emission + | zero emission + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ölteppich + | oil slick + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Dunstglocke + | pall of smog + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Wegwerfgesellschaft + | throwaway society + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Schrottplatz + | scrapyard + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Verschwendung + | wastefulness + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment biologisch abbaubar + | biodegradable + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Treibhauseffekt + | greenhouse effect + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Environment Ozonloch + | hole in the ozone layer + | C
|
|